1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:11,345 --> 00:00:15,556 When I first started safecracking, Ben onlara saldırırdım. 4 00:00:15,808 --> 00:00:21,270 Pour in the soup and blow the shit onların dışında. Tecavüz gibiydi. 5 00:00:21,522 --> 00:00:26,484 Bu cinsel teması vardı içinden geçiyor. Ben... 6 00:00:27,111 --> 00:00:31,155 ...blow them open and plunge right in. 7 00:00:31,365 --> 00:00:34,909 Çoğu zaman cinsel olarak o sırada uyandırıldı. 8 00:00:35,077 --> 00:00:41,082 But as I became more proficient, I learned to sneak up on them. 9 00:00:41,333 --> 00:00:43,543 Sırlarını ortaya çıkar ve onları okşa. 10 00:00:43,711 --> 00:00:47,922 Onları açık tutuyordum before they even knew I was there. 11 00:00:48,215 --> 00:00:51,968 Daha çok gibiydi tecavüzden ziyade baştan çıkarma. 12 00:00:52,136 --> 00:00:56,764 İşin güzel yanı düşüyordum her şeye aşık. 13 00:00:56,932 --> 00:00:58,975 Aşık mı? 14 00:00:59,184 --> 00:01:04,063 Anladığım kadarıyla sabitliyordun yer değiştirme olarak kasa hırsızlığı hakkında... 15 00:01:04,356 --> 00:01:07,900 ...normal cinsel ilişkilerden. 16 00:01:08,193 --> 00:01:11,070 Söylesene aşk hayatın nasıldı? o zaman? 17 00:01:12,698 --> 00:01:15,533 Tıpkı diğer erkekler gibi. Arıyordum. 18 00:01:15,826 --> 00:01:19,328 Neyi arıyorsunuz? 19 00:01:21,123 --> 00:01:24,667 - Aşk. - Aşk. Peki aşk nedir? 20 00:01:25,169 --> 00:01:28,629 Bir şey arıyordu daha derin, daha kalıcı. 21 00:01:28,839 --> 00:01:32,175 Acemilikten daha fazlası. 22 00:01:32,509 --> 00:01:33,843 Bu geçerli. 23 00:01:34,052 --> 00:01:37,472 Zaman daralıyor, ve mezun olduk. 24 00:01:37,681 --> 00:01:41,058 Anderson bizi terk etmek üzere 10 yıl sonra. 25 00:01:41,310 --> 00:01:44,687 Grup bu konuda ne düşünüyor? 26 00:01:47,775 --> 00:01:52,862 Bu gerçek bir duygunun dışa vurumu. Bu konuda ne düşünüyorsun Duke? 27 00:01:53,071 --> 00:01:57,825 - Bilmek istediğinden emin misin? - İşte bunun için buradayız. 28 00:01:58,035 --> 00:02:01,287 - Sinirli. - Nedenmiş? 29 00:02:01,455 --> 00:02:04,165 Hayatımın 10 yılını çaldılar. Bu yeterli değil mi? 30 00:02:04,333 --> 00:02:06,918 Yasayı biliyordun. Şansını denedin ve kaybettin. 31 00:02:07,211 --> 00:02:09,086 Kime kızgınsın? 32 00:02:09,254 --> 00:02:14,217 O kesen orospu çocukları Her gün bu ülkeden bir parça. 33 00:02:14,384 --> 00:02:18,513 Eylemlerini karakterize ediyor musunuz? seninkine benzer mi? 34 00:02:18,680 --> 00:02:22,558 Kesinlikle doğru. Reklam nedir ama yasallaştırılmış bir dolandırıcılık oyunu mu? 35 00:02:22,726 --> 00:02:25,144 Peki evlilik ne demek? Gasp. 36 00:02:25,312 --> 00:02:27,647 Fuhuş Üzerinde hükümet damgası var. 37 00:02:27,856 --> 00:02:31,025 Borsanız hangisi? Sabit bir at yarışı. 38 00:02:31,193 --> 00:02:35,154 Bir iş adamı bankayı çalıyor, o büyük bir başarı öyküsü. 39 00:02:35,364 --> 00:02:39,200 Başka bir adam çalıyor bir dergi ve o yakalandı. 40 00:02:39,409 --> 00:02:42,954 Benim açımdan Derinden etkilendiğimi hissediyorum. 41 00:02:43,163 --> 00:02:47,750 Bana yeterince güvendiğini bilmek gerçekten hissettiği şeyleri söylemek. 42 00:02:47,918 --> 00:02:52,046 Bunları söylüyorum ki ben bir hapishane memuru olarak... 43 00:02:52,339 --> 00:02:55,550 Bir bok yapamazsın! 44 00:02:55,717 --> 00:03:00,346 Şartlı tahliyede değilim, burada işim bitti. Yapabileceğin hiçbir şey yok. 45 00:03:05,435 --> 00:03:10,982 Yardımcısı O'Connor, Yardımcısı O'Connor ofisinizi arayın, ofisinizi arayın. 46 00:03:11,191 --> 00:03:14,861 Şerif O'Connor, ofisinizi arayın. ofisinizi arayın. 47 00:03:22,286 --> 00:03:27,081 Dikkat, dikkat. Hücre blokları altı, yedi, 12, 13 ve 14... 48 00:03:27,291 --> 00:03:31,794 ...inceleme yapılacak yarın saat 05.45'te. 49 00:03:31,962 --> 00:03:34,672 Tekrar ediyorum, hücre blokları altı, yedi, 12... 50 00:03:34,965 --> 00:03:38,342 ...13 ve 14 muayene olacak... 51 00:03:38,510 --> 00:03:41,470 Meyer, William. 52 00:03:44,391 --> 00:03:46,601 Anderson, Robert. 53 00:03:46,852 --> 00:03:50,646 Dikkat, dikkat. Şu andan itibaren su bulunacaktır... 54 00:03:50,898 --> 00:03:53,774 Spencer, Kurt. 55 00:03:54,651 --> 00:04:00,865 Tekrar ediyorum, bundan sonra su 22.00'den itibaren satışa sunulacak. 56 00:04:05,829 --> 00:04:07,747 Anderson. 57 00:05:06,473 --> 00:05:11,811 - Elveda. - Haydi, çık buradan. 58 00:05:32,916 --> 00:05:35,668 Hadi ama. Çocuk. 59 00:05:35,836 --> 00:05:37,628 Çocuk. 60 00:05:39,923 --> 00:05:43,259 Boşver. Kolay. 61 00:05:43,635 --> 00:05:46,887 - İşte buradasın, tamam mı? - Sakin ol baba. 62 00:05:48,682 --> 00:05:52,351 Hey, şuna bak baba. Özgür dünya, ve hepsi senin! 63 00:05:52,602 --> 00:05:56,731 - Bundan hoşlanmadım. - Ne demek hoşuna gitmedi? 64 00:05:56,940 --> 00:06:00,693 Güzel kızlardan hoşlanmıyor musun? O kadar yaşlı değilsin. 65 00:06:00,861 --> 00:06:04,655 Fahişelere benziyorlar. Ama iyi fahişeler değil. 66 00:06:04,865 --> 00:06:10,327 - Ne zaman içeri girdin? - 1931. Bir polisi vurdum. 67 00:06:10,579 --> 00:06:13,789 Depresyonu kaçırdınız ve İkinci Dünya Savaşı ve Kore. 68 00:06:13,999 --> 00:06:19,587 - Şanslısın, her şeyi kaçırdın. - 72 numaralı otobüsün kalktığı duyurusu. 69 00:06:20,380 --> 00:06:24,467 - Peki hiç posta almadın mı? - Kime yazdın? 70 00:06:24,676 --> 00:06:27,136 Kız kardeşim, o sonuncuydu. 71 00:06:27,345 --> 00:06:32,349 Ölmüş olmalı çünkü sonuncusu ondan aldığım şey, bir Paskalya kartı. 72 00:06:32,601 --> 00:06:37,396 - Bunu 1948'de aldım. - Harika. 73 00:06:37,689 --> 00:06:41,484 Bir bakacağım, mutlaka burada bir şey var. 74 00:06:58,293 --> 00:07:02,755 Charlie, asma katı kontrol et. Sanırım 501'le ilgili bir çalışmamız var. 75 00:07:06,802 --> 00:07:09,512 - Onunla ne yapacağız? - Nasıl bileceğim? 76 00:07:12,099 --> 00:07:14,266 Bu nedir? 77 00:07:18,563 --> 00:07:21,941 Tamam, bu nedir? 78 00:07:23,276 --> 00:07:27,863 Tanrım, neredeyse bunu bile yapamadık otobüs terminalinden çıkın. 79 00:07:30,742 --> 00:07:32,326 Peki... 80 00:07:33,745 --> 00:07:39,208 - Tuvalete gitmem lazım. Çok uzun. - Evet, tamam dostum. 81 00:07:42,796 --> 00:07:47,049 Amerika, dostum, bilirsin, o kadar güzel ki yemek istiyorum. 82 00:07:47,300 --> 00:07:50,052 Sen orada kal dostum. 83 00:07:53,473 --> 00:07:57,768 - Bir hesap oluşturmak istiyorum. - Bu tarafa gelin lütfen. 84 00:07:57,978 --> 00:08:01,647 Kredi kartımızı ister misiniz? şarj etme konusunda iyi... 85 00:08:01,815 --> 00:08:05,818 ...binlercesinden herhangi birinde kuruluşlardan mı? 86 00:08:06,027 --> 00:08:09,321 Adınızı buraya yazın Örnek imza olarak. 87 00:08:09,531 --> 00:08:11,991 "Peynir" deyin. 88 00:08:12,325 --> 00:08:17,163 Peynir. 89 00:08:18,915 --> 00:08:22,459 - Sağ. Makbuz ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 90 00:08:22,627 --> 00:08:23,919 Bayım? 91 00:09:16,348 --> 00:09:19,808 - Bayan Ingrid Everleigh, lütfen. - Arkadaş mısın? 92 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Evet. 93 00:09:21,519 --> 00:09:24,897 - Onu kimin istediğini söylemeliyim? - Bay Anderson. 94 00:09:25,190 --> 00:09:27,900 Oturum açın lütfen. 95 00:09:28,193 --> 00:09:30,903 Bay Anderson. 96 00:09:31,071 --> 00:09:33,113 Evet hanımefendi. 97 00:09:33,823 --> 00:09:37,868 Yukarı çıkabilirsiniz efendim. Daire 2B. 98 00:10:07,357 --> 00:10:13,195 - 10 yılı aşkın süredir kimseyle sevişmedim. - On yıl. 99 00:10:13,405 --> 00:10:19,535 Peki 10 yıl üç ay, sekiz gün. 100 00:10:20,787 --> 00:10:22,663 Bok. 101 00:11:21,181 --> 00:11:24,016 Buldum. 102 00:11:35,695 --> 00:11:38,989 Gönül Rahatlığı Müfettişleri. 103 00:11:39,240 --> 00:11:44,620 Everleigh gözetimi. 16 Temmuz, 16:45. 104 00:11:44,829 --> 00:11:50,667 Kod E638549. Sesle çalıştırıldı. 105 00:11:55,882 --> 00:11:58,092 - Ayın 15'i mi? - Evet. 106 00:12:12,565 --> 00:12:15,526 Peki şimdi ne olacak? 107 00:12:16,027 --> 00:12:18,862 Biraz kilo almışsın. İyi hissettiriyor. 108 00:12:19,155 --> 00:12:21,824 Ne yapacaksın? 109 00:12:22,909 --> 00:12:27,413 - O halde önce kahvaltı yapalım. - Kalacak mısın? 110 00:12:27,831 --> 00:12:32,918 - Bana sormadın, değil mi? - Aman Tanrım, çekingen olma. 111 00:12:45,432 --> 00:12:48,183 - Ingrid'i mi? - Evet. 112 00:12:48,435 --> 00:12:51,437 - Burada ne tür insanlar yaşıyor? - Çeşitliliğimiz var. 113 00:12:51,688 --> 00:12:56,233 Üst katta ibne bir dekoratör var ve aşağıda bir doktor... 114 00:12:56,484 --> 00:13:00,404 ...her ne kadar öyle olduğunu söyleseler de bir kürtaj uzmanı. Hepsi dolu. 115 00:13:00,655 --> 00:13:05,784 - Kalıyor musun? - Tabii, seninle yatmak istiyorum. 116 00:13:06,035 --> 00:13:08,287 Elbette. 117 00:13:09,205 --> 00:13:11,165 Ateşli bir kadın. 118 00:13:12,125 --> 00:13:15,794 Ateşli bir kadın olsaydım, beni istemezsin. 119 00:13:16,004 --> 00:13:19,173 Bu duyguya sahip olmazdın benim için var. 120 00:13:19,424 --> 00:13:22,509 Zavallı Duke, çok yazık. 121 00:13:23,178 --> 00:13:27,139 Bay Gottlieb, lütfen. Ingrid Everleigh. 122 00:13:27,348 --> 00:13:29,391 Sahip olamayacağın şeyi istiyorsun. 123 00:13:29,559 --> 00:13:34,021 Her zaman çekiçle vuruyorsun o kilitli kapıda. 124 00:13:34,189 --> 00:13:38,150 Werner mı? Ingrid'di. korkuyorum artık gelemezsin 125 00:13:38,401 --> 00:13:42,196 Eski sevgilim geri döndü ve o artık benimle yaşıyor. 126 00:13:42,447 --> 00:13:47,493 Seni haftada bir gece göreceğim senin yerinde. Werner. Werner! 127 00:13:47,702 --> 00:13:52,331 Bakın çok basit. ben sadece onu benim senden hoşlandığımdan daha çok seviyorum. 128 00:13:52,499 --> 00:13:58,212 Harika bir şey için sana teşekkür etmek istiyorum ilişki ve tüm hediyeler. 129 00:13:58,421 --> 00:14:00,756 Bu benim dairem. Bana belgeleri verdin. 130 00:14:00,965 --> 00:14:04,510 Perşembe günleri seninle bakıma devam edebilirsiniz. 131 00:14:04,677 --> 00:14:08,430 Bu bir kavga değil, bir müzakere. Öpüyorum sevgilim. 132 00:14:08,598 --> 00:14:12,601 Zavallı Werner. Bilirsin, o sadece kim olduğunu bilmiyor. 133 00:14:12,769 --> 00:14:17,356 Bu kahve biraz zaman alacak. Şimdi benimle sevişmek mi istiyorsun? 134 00:14:17,941 --> 00:14:20,484 Buz gibi. 135 00:14:25,448 --> 00:14:30,244 Ne düşünüyorsun? İçeri girebilir miyim? bu daireler? Buna değer mi? 136 00:14:30,495 --> 00:14:32,538 - Burada? - Evet. 137 00:14:32,789 --> 00:14:34,831 Bunu bilmek istemiyorum. 138 00:14:35,124 --> 00:14:39,836 - Yardımına ihtiyacım var. - Yap ama bana bundan bahsetme. 139 00:14:42,090 --> 00:14:44,675 Ne yapacağımı biliyor musun? 140 00:14:46,261 --> 00:14:51,348 Bir minibüsü yedekleyip çalacağım tüm yerin cesareti dışarı çıktı. 141 00:14:52,976 --> 00:14:54,268 Şimdi? 142 00:14:57,438 --> 00:15:01,525 - Her zaman çok ciddisin. - Hiç mizah anlayışım yok. Hiçbiri. 143 00:15:01,693 --> 00:15:07,656 Finanse etmek için 1500$ avans istiyorsunuz araştırma yapın, konuyu ortaya koyun, vb. 144 00:15:07,824 --> 00:15:11,535 - Ne yapacağımı açıklayayım. - Sözünüzü kesmeyin. 145 00:15:11,744 --> 00:15:16,540 Benimle böyle konuşma. vermiyorum artık kim olduğun kahretsin. 146 00:15:16,749 --> 00:15:19,668 Sorun değil. Angelo'nun acelesi var. 147 00:15:19,919 --> 00:15:22,671 Aklında çok şey var. 148 00:15:22,880 --> 00:15:27,676 Özür dilerim Duke. Nick haklı. Aklımda çok şey var. 149 00:15:28,011 --> 00:15:30,762 Nick haklı. Aklımda çok şey var. 150 00:15:30,930 --> 00:15:34,641 Ona Duke Anderson diyorlar. Bu adamlara şunu söylüyordu... 151 00:15:34,851 --> 00:15:38,061 Onu umursamıyoruz. Diğer adam kim? 152 00:15:38,354 --> 00:15:42,441 Sana söyledim Hazine Bakanlığı beyler 100 kere. 153 00:15:42,692 --> 00:15:45,360 Pat, çocuk. Babası Hook'tu. 154 00:15:45,653 --> 00:15:47,904 Ama o devrilince Vegas'ta... 155 00:15:48,072 --> 00:15:51,491 ...yaşlı adam, Papa Angelo, onu evlat edindi. 156 00:15:54,662 --> 00:15:58,999 Aklımda çok şey var. Göçmenlik ile ilgili işler nasıl? 157 00:15:59,208 --> 00:16:00,500 Ona sor. 158 00:16:00,752 --> 00:16:05,714 İtirazlarla ve her şeyle, Duke'un en az dokuz ayı var. 159 00:16:05,923 --> 00:16:09,343 Duke'un en az dokuz ayı var. 160 00:16:10,887 --> 00:16:15,182 - Bu D'Medico, avukat. - Bu doğru. 161 00:16:16,309 --> 00:16:18,935 Duke'un en az dokuz ayı var. 162 00:16:19,145 --> 00:16:21,980 Ne çıkaracağız bu dairelerden mi? 163 00:16:22,190 --> 00:16:26,568 Eşyalarla dolu bir mobilya kamyoneti. Picasso tablolarından taşlara... 164 00:16:26,736 --> 00:16:28,236 Ah Tanrım. 165 00:16:28,404 --> 00:16:32,824 - Ne istiyorsun? - Peşin. Bills, istediğin bu. 166 00:16:33,034 --> 00:16:37,663 - Orada nakit var. - Belki 25.000 dolar kazanırım. 167 00:16:37,914 --> 00:16:39,665 Yirmi beş. 168 00:16:40,667 --> 00:16:43,627 - 20'yi duyuyor muyum? - Daha iyi olacağımızı düşünüyorum. 169 00:16:43,836 --> 00:16:47,214 - Ne kadar iyi? - Beni dışarı çıkaracağına güveniyorum. 170 00:16:47,382 --> 00:16:49,424 - Kazık istiyorum. - Ne için kazık? 171 00:16:50,343 --> 00:16:53,095 Sünger avcısı olmak istiyorum. 172 00:16:53,262 --> 00:16:58,350 5:30'da kalk, kahvaltıda çiğ balık. Saat 6'da teknelere binin. 173 00:16:58,601 --> 00:17:01,520 6:30'da sünger bulmak için dalışa geçeceğiz. 174 00:17:02,647 --> 00:17:04,523 Hey, süngerler nedir? 175 00:17:04,691 --> 00:17:09,403 Sen bir balıkçı değilsin. Sen kahrolası bir hırsızsın. 176 00:17:10,947 --> 00:17:13,615 Zengin bir hırsız olmak istiyorum. 177 00:17:15,034 --> 00:17:16,326 Ne düşünüyorsun? 178 00:17:16,536 --> 00:17:20,789 Kokuyor. Neyi batırıyoruz böyle şeyler var mı etrafta? 179 00:17:20,998 --> 00:17:26,962 Gol atsa bile birden az En kötü at odamızdaki haftanın çekimi. 180 00:17:27,630 --> 00:17:31,007 Bilmiyorum. İyi, güvenilir bir adamdır. 181 00:17:31,259 --> 00:17:36,179 Gino'nun hayatını kurtardı. sanırım onu dinlemeyi borçluyuz. 182 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 Bu adam kastan daha fazlası. Her hareket planlanıyor. 183 00:17:40,017 --> 00:17:44,855 Sanki askeri bir operasyon gibi. Eski günlerdeki gibi değil. 184 00:17:46,149 --> 00:17:50,694 Hey, eski günler, ha? Hala beni alabileceğini mi düşünüyorsun? 185 00:17:50,862 --> 00:17:55,490 Hadi ama, oldukça iyi durumdayım. 186 00:18:00,329 --> 00:18:05,083 Hey, bana bak Vic. Ben bir işadamıyım. 187 00:18:05,752 --> 00:18:08,628 İçim şişiyor. Kıçım düşüyor. 188 00:18:08,838 --> 00:18:13,216 Bir karım ve üç çocuğum var. Dört kulübe üyeyim. 189 00:18:13,885 --> 00:18:20,015 Çimlerdeki yengeç otları için endişeleniyorum ve kahrolası kanişin içindeki solucanlar. 190 00:18:22,351 --> 00:18:24,686 Bu doğru değil. 191 00:18:25,855 --> 00:18:28,648 İnsan bir av hayvanıdır. 192 00:18:29,358 --> 00:18:34,738 - Muhasebeci olmak doğal değil. - İşte diliniz Bay Angelo. 193 00:19:18,366 --> 00:19:22,285 "FBI'ın telefon dinleme talebi tesiste... 194 00:19:22,453 --> 00:19:24,788 ...Antiques International'ın." 195 00:19:24,956 --> 00:19:28,333 - Bu da ne? - Bir iç mimarın. 196 00:19:28,793 --> 00:19:34,506 "İlgili soruşturmalar için çalıntı malların taşınması ve satışı." 197 00:19:34,799 --> 00:19:40,929 ABD Kanununun 2516, Paragraf C burada bölüm 2315'e atıfta bulunulmaktadır. 198 00:19:41,138 --> 00:19:43,515 Ayrıca G bölümü, birinci paragraf. 199 00:19:43,683 --> 00:19:48,520 Mekanın sahibi olan ibne satın alıyor Ortabatı'da antikalar çalındı. 200 00:19:48,688 --> 00:19:50,772 Onaylı. Sonraki durum. 201 00:19:50,982 --> 00:19:54,985 - Size yardım edebilir miyim? - Tommy Haskins hâlâ burada mı? 202 00:19:56,904 --> 00:19:59,614 Hey, Tommy, birisi burada seni görmek için. 203 00:19:59,782 --> 00:20:03,493 Aman Tanrım, bu ne...? 204 00:20:07,248 --> 00:20:09,332 Dük mü? 205 00:20:11,002 --> 00:20:13,503 Dük. 206 00:20:19,677 --> 00:20:23,096 Bana söylemeye geldin Ameliyat oldun. 207 00:20:23,306 --> 00:20:26,349 Duke, kendine bir bak sevgili oğlum. 208 00:20:26,517 --> 00:20:28,935 Çok şanslı olmalısın. 209 00:20:29,103 --> 00:20:32,522 Benimle alay etme, seni kaltak. 210 00:20:32,773 --> 00:20:34,983 Arkaya gelin. 211 00:20:35,484 --> 00:20:39,154 - Konuşabilir miyiz? - Yapmak istediğin tek şey bu. 212 00:20:39,405 --> 00:20:41,907 İşte levrek. 213 00:20:42,116 --> 00:20:44,492 Biraz çay? 214 00:20:45,161 --> 00:20:49,581 Tommy, koca bir binam var taranmasını istiyorum. 215 00:20:49,790 --> 00:20:52,375 Ne? Tabii ki biliyorsun. 216 00:20:52,960 --> 00:20:56,796 Bir doktorun muayenehanesi var. Altı daire, iki kat. 217 00:20:57,340 --> 00:20:59,132 Hizmet programlarını istiyorum. 218 00:20:59,300 --> 00:21:03,678 Hizmetçilerin saatlerini ve isimlerini istiyorum. kapıcılar, kapıcılar, işler. 219 00:21:03,888 --> 00:21:06,681 - Ciddi misin? - Evet. 220 00:21:07,099 --> 00:21:11,102 Bir ya da iki daire istemezsin, her şeyi mi istiyorsun? 221 00:21:11,354 --> 00:21:13,563 Bu doğru. 222 00:21:19,195 --> 00:21:21,738 Şimdilik beş yüz. 223 00:21:21,989 --> 00:21:27,077 Duke, görmedim. ve bu konuda acele etmeyi sevmiyorum. 224 00:21:27,328 --> 00:21:28,995 Şimdilik beş yüz. 225 00:21:29,205 --> 00:21:33,166 Bana adresi ver, ve içeri nasıl gireceğimi bulacağım. 226 00:21:33,459 --> 00:21:35,835 Beş yüz. 227 00:21:38,839 --> 00:21:43,760 İki şeker, değil mi? Hatırladım. 228 00:21:44,679 --> 00:21:49,474 Boyutunu ve şeklini gördüğümde ve bununla nasıl başa çıkılacağı... 229 00:21:49,684 --> 00:21:53,186 ...sana haber vereceğim fiyatı nedir? 230 00:21:54,689 --> 00:21:57,440 500. 231 00:21:57,608 --> 00:22:01,695 Söylediğin her şey kulağa hoş geliyor 500 gibi. Hapishane nasıldı? 232 00:22:02,238 --> 00:22:04,030 Tamam aşkım. 233 00:22:04,323 --> 00:22:08,368 Hey, Tommy, telefonların hepsi tamir edildi! 234 00:22:08,577 --> 00:22:10,829 Aman Tanrım, bunun hakkında ne biliyorum? 235 00:22:11,580 --> 00:22:16,751 Umarım kendi arkanı temizlemişsindir iyi küçük telefon adamları gibi. 236 00:22:19,630 --> 00:22:22,215 İlginç biriyle tanışın hücrende mi? 237 00:22:31,142 --> 00:22:32,809 Çocuk. 238 00:22:33,394 --> 00:22:35,812 Seni korkuttum mu? 239 00:22:36,022 --> 00:22:39,065 Sen? Hayır. 240 00:22:44,488 --> 00:22:47,782 Bir kapari hazırladım. Gelmek ister misin? 241 00:22:49,076 --> 00:22:53,621 Sen o suçlulardan birisin bu da genç suçluları yozlaştırıyor. 242 00:22:53,789 --> 00:22:57,208 Hırsıza köprü kurmana ihtiyacım var alarmlar, açık kapılar... 243 00:22:57,460 --> 00:23:00,879 ...bazı telefon devrelerini kestim. Artık bunu yapabilirsiniz. 244 00:23:01,172 --> 00:23:04,007 Parçanız sizi ayarlayacak kendin için işte. 245 00:23:04,175 --> 00:23:08,011 Ne? Yani bir orospu çocuğu gelip beni körü körüne çalabilir misin? 246 00:23:08,179 --> 00:23:10,680 Yani hırsızlık sigortası talep ediyorsunuz. 247 00:23:11,348 --> 00:23:14,017 Bilmiyorum. Uyuşturucuya bulaşmıştım, gördün mü? 248 00:23:14,310 --> 00:23:19,314 Bazı adamlar, onları söndürdünüz iş yüzünden onların eşyalarını çalıyorsun. 249 00:23:19,523 --> 00:23:23,693 Bir erkeğin karşılayamayacağı bir şeyi varsa ve sigorta yaptıracak kadar akıllı değil... 250 00:23:23,986 --> 00:23:27,864 ...Ben sadece kaderin eliyim. Zaten onu kaybedecek. 251 00:23:28,157 --> 00:23:31,367 Çalmak doğru mu sigorta şirketlerinden mi? 252 00:23:31,619 --> 00:23:36,498 Bir adamı soyduğunuzda sigorta, ona bir iyilik yapıyorsun. 253 00:23:36,665 --> 00:23:39,542 Sen ona ver biraz heyecan, biraz hikaye. 254 00:23:39,710 --> 00:23:43,505 Daha ilginç hale geliyor çünkü onu soydun. 255 00:23:43,798 --> 00:23:45,507 Sigorta şirketini güçlendiriyorsun. 256 00:23:45,674 --> 00:23:47,675 Tanıtım insanları çeker sigorta satın almak için. 257 00:23:47,968 --> 00:23:53,515 Tüylere bir iyilik yapıyorsun çünkü maaş artışını hak ettiklerini kanıtlayın. 258 00:23:53,724 --> 00:23:57,519 Ve kendine bir iyilik yap çünkü hamura ihtiyacın var. 259 00:23:57,686 --> 00:24:01,898 - Buna inanıyor musun? - Bu saçmalık. Bu sadece köpek yiyen köpek. 260 00:24:02,191 --> 00:24:06,027 - Ama ilk ısırığı istiyorum. - Bu benim adamım. Tamam aşkım. 261 00:24:11,951 --> 00:24:16,246 Hey, Kid, istemez misin? payınızın ne olduğunu bilmek ister misiniz? 262 00:24:16,455 --> 00:24:19,374 Sana güveniyorum. Neyi yatırıyorsun bana yapabilirsin. 263 00:24:19,583 --> 00:24:20,834 Tamam aşkım. 264 00:24:21,961 --> 00:24:25,130 "Oğlum, istemiyor musun? payınızın ne kadar olduğunu bilmek ister misiniz?" 265 00:24:25,297 --> 00:24:30,426 Diğeri ise "Sana güveniyorum. Bana elinden geleni yapıyorsun." 266 00:24:34,223 --> 00:24:36,766 Ses hatasına ihtiyacımız yok. 267 00:24:36,976 --> 00:24:40,270 Hadi birisinden önce çekelim bulur ve başımız belaya girer. 268 00:24:40,521 --> 00:24:45,441 Çocuk hala uyuşturucu kullanıyorsa görsel gözetim yeterince iyidir. 269 00:24:46,527 --> 00:24:49,487 New York Narkotik Komisyonu. Hanson konuşuyor. 270 00:25:15,973 --> 00:25:21,144 Meclis İç Güvenlik Komitesi. Gözetim AD271T-41. 271 00:25:21,353 --> 00:25:25,815 15:34 Tanımlanamayan erkek. Kafkasyalı. 272 00:25:28,068 --> 00:25:31,988 1,80 boyunda, kahverengi saçlı... 273 00:25:32,239 --> 00:25:35,575 ...30'ların sonu, 40'ların başı... 274 00:25:35,784 --> 00:25:40,205 ...yukarıdaki odalara girdik söz konusu tesis... 275 00:25:40,414 --> 00:25:43,666 ...Edward Spencer tarafından işgal edilmiş, politik olmayan bir şey. 276 00:25:43,918 --> 00:25:45,793 Merhaba. 277 00:25:45,961 --> 00:25:48,838 - Spencer'ı mı? - Kim o? 278 00:25:49,089 --> 00:25:53,134 Beni tanımıyorsun ama öyleydim Billy Maitland'la sıkı bir ilişkimiz var. 279 00:25:57,681 --> 00:26:01,601 - Billy Maitland öldü. - Ona verdiklerinde oradaydım. 280 00:26:03,896 --> 00:26:08,524 Seni biliyorum. seni gördüm slam'de, beş yıl önce. 281 00:26:08,817 --> 00:26:11,319 Daha yeni çıktım. 282 00:26:15,157 --> 00:26:20,411 - O piçler Billy'ye ne yaptı? - Vidalar değildi. 283 00:26:20,663 --> 00:26:22,372 Hapishane avlusunda bir hurda. 284 00:26:23,332 --> 00:26:25,833 O şeylerden biri. Nasıl gidiyor? 285 00:26:26,001 --> 00:26:29,921 Oturmayın, Şu anda çıkmak üzereyim. 286 00:26:32,383 --> 00:26:36,052 - Bir işim var. - Evet? 287 00:26:36,220 --> 00:26:38,179 İyi bir sürücüye ihtiyacım var serinkanlı bir kafayla. 288 00:26:38,430 --> 00:26:42,684 Bunu olduğu gibi kabul edelim bana ihtiyacın var yoksa burada olmazdın. 289 00:26:42,935 --> 00:26:45,186 Ben talepteyim. 290 00:26:45,354 --> 00:26:48,690 Geçen hafta buradaydık Brink'in kamyonunu düşünüyorum. 291 00:26:48,941 --> 00:26:54,320 Aylarca o kamyonu takip etti. sürücüyü ve mürettebatı tanımak. 292 00:26:54,571 --> 00:26:59,659 Lanet olsun, sürücünün koltuğunu bile yatırdı karısının kız kardeşi, olayı ayarlıyor. 293 00:26:59,868 --> 00:27:04,414 Konuştuktan sonra buradan çıkıyor bana ve ne olacak? 294 00:27:04,665 --> 00:27:09,085 Brink'in şoförü sarhoş oluyor, karısını dövüyor... 295 00:27:09,336 --> 00:27:13,840 ...sığır etinin içine giriyor polislerle görüştüm ve kovuldum. 296 00:27:14,091 --> 00:27:18,886 Yani bu adam en başa döndü, her şeyi çözüyorum ama benimle değil. 297 00:27:19,096 --> 00:27:23,683 sana şunu söylüyorum Spencer çok alçakta... 298 00:27:23,851 --> 00:27:27,353 ...çok güzel çalıyor çünkü ekmeğim var... 299 00:27:27,521 --> 00:27:30,481 ...doğru olanı beklemek. 300 00:27:31,191 --> 00:27:35,194 Sana düz bir 2000 ödeyeceğim benim için araba sürmek. 301 00:27:35,487 --> 00:27:39,782 Eğer zamanıma değerse bir yüzde değerindedir. 302 00:27:39,992 --> 00:27:43,244 - Ne kadar puan almayı düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 303 00:27:43,412 --> 00:27:46,247 Burayı donatmaya yeter. 304 00:28:01,513 --> 00:28:03,139 - Sen O'Leary misin? - Evet. 305 00:28:03,349 --> 00:28:05,141 Ben Sydney Brevoort'um. 306 00:28:05,309 --> 00:28:08,686 Yönetim karar verdi salonları yeniden dekore etmek. 307 00:28:08,854 --> 00:28:12,315 - Kiracıları araştırmak için buradayım. - Bilmiyorum. 308 00:28:12,524 --> 00:28:14,150 - Peki... - Bir saniye bekle. 309 00:28:14,318 --> 00:28:16,152 - Nedir? - Sayaç adamım. 310 00:28:16,320 --> 00:28:20,156 - İşte kartım. - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 311 00:28:20,449 --> 00:28:23,284 - Durun! Hey sen! - Benimle mi konuşuyorsun? 312 00:28:23,494 --> 00:28:25,995 Evet, hangi cehennemde gideceğini mi sanıyorsun? 313 00:28:26,330 --> 00:28:29,290 Bu kürk mantoyu teslim aldım. 314 00:28:29,500 --> 00:28:34,337 - Daire 2B, Bayan Everleigh. - Buraya gel ve bekle. 315 00:28:34,546 --> 00:28:36,964 Sadece Bayan Everleigh'e teslimat yapabilirim. 316 00:28:37,174 --> 00:28:40,134 Bana bir bok yapma. Orada dur. 317 00:28:40,344 --> 00:28:42,553 - Haydi şef, gidelim. - Ne? 318 00:28:42,805 --> 00:28:46,724 Üzgünüm ama elimde sadece Bu öğleden sonra araştırma yapmak için. 319 00:28:46,975 --> 00:28:50,645 - Müdürün bunu temizlemesi gerekiyor. - Ama çok basit. 320 00:28:50,854 --> 00:28:54,524 Kartım sende. var numara. Ofisi aramanız yeterli. 321 00:28:56,402 --> 00:29:00,154 Kiracılara hangi renklerin olduğunu soruyorum salonlarında istiyorlar. 322 00:29:00,489 --> 00:29:05,785 Beni tanımıyormuşsun gibi değil. Yani, kimliğim sende var. 323 00:29:07,204 --> 00:29:11,207 - Öğleden sonra, Antiques International. - Bir Doğu 91. Cadde. 324 00:29:11,417 --> 00:29:15,128 Burada nereli olduğunu söyleyen bir adam var. senin işin. Sidney Brevoort. 325 00:29:15,295 --> 00:29:17,797 - Evet? - Sydney Brevoort'un var mı? 326 00:29:18,257 --> 00:29:22,718 - Ne bilmek istiyorsun? - Bu bir kimlik meselesi. 327 00:29:22,928 --> 00:29:25,555 Neye benziyor? 328 00:29:26,140 --> 00:29:32,520 - 45 yaşlarında, biraz tıknaz, ibne. - Bu o. 329 00:29:32,729 --> 00:29:34,522 Tamam, teşekkürler. 330 00:29:34,690 --> 00:29:38,860 - Tamam, yukarı çıkabilirsin. - Teşekkürler, ikincisinden başlayacağım... 331 00:29:39,027 --> 00:29:40,403 Merhaba. 332 00:29:40,612 --> 00:29:45,992 - Hey, neler oluyor bebeğim? - Faturayı görelim. 333 00:29:49,329 --> 00:29:54,125 - "Everleigh, Daire 2B." - Anladın. Sanırım anladın. 334 00:29:54,376 --> 00:29:56,794 Tut şunu. 335 00:30:12,186 --> 00:30:16,647 Nasılsınız Bayan Horowitz? Ben binanın dekoratörüyüm. 336 00:30:17,649 --> 00:30:21,402 Aman Tanrım, değilsin bunu bulaşık suyuna mı koyuyorsun? 337 00:30:21,653 --> 00:30:23,488 - Gerisi sende mi? - Gerisi mi? 338 00:30:23,739 --> 00:30:29,619 Bu birisinin eski moda seti güzel şeyleri seven sahip olur. 339 00:30:29,828 --> 00:30:33,289 Biliyorsunuz Bayan Horowitz, kuyumcular bilmiyor. 340 00:30:33,540 --> 00:30:38,544 Bu eski ortamları eritiyorlar, ve sonunda insanların boşluklarına giriyorlar. 341 00:30:38,754 --> 00:30:44,509 Benim dükkanıma gelmelisin. bende insanın bulunduğu türden bir yer... 342 00:30:52,684 --> 00:30:56,479 - Pardon, bunu burada mı bekliyordun? - Everleigh, 2B. 343 00:30:56,647 --> 00:31:01,442 Denemek isteyebileceğini söylediler iyi bir uyum olmaması durumunda. 344 00:31:03,111 --> 00:31:08,115 - Duke, bunu sen mi yaptın? - Beğeneceğini düşündüm, o yüzden anladım. 345 00:31:08,325 --> 00:31:10,159 Deneyin. 346 00:31:10,619 --> 00:31:14,580 - Teşekkür ederim O'Leary. - Onunla kalacağım. 347 00:31:38,355 --> 00:31:41,816 - Gerçek mi? - Elbette. 348 00:31:43,986 --> 00:31:46,320 Ne yapıyorsun, seni piç? 349 00:31:46,530 --> 00:31:50,157 - Bilmek istemedin. - Yapmıyorum. Saklayabilir miyim? 350 00:31:50,409 --> 00:31:55,162 Elbette gerekliydi yine de masraf. 351 00:31:57,666 --> 00:32:01,502 Otur, sana göstermek istiyorum ne kadar minnettarım. 352 00:32:11,680 --> 00:32:17,351 - Beni etkileyen şey senin tatlılığın. - Dilediğin zaman geri çevirebilirsin. 353 00:32:17,644 --> 00:32:22,607 - Ya da sana bir teşekkür notu gönderebilirim. - Hiçbir şeyi geri çevirmem. Asla. 354 00:32:22,816 --> 00:32:27,653 - Bu da sana borçlu olduğum başka bir şey. - Sayımı tutmayın. 355 00:32:27,821 --> 00:32:31,115 Şu ana kadar işler asla eşitlenemez. 356 00:32:31,325 --> 00:32:36,495 - Peki ya dışarıdakiler? - Peki ya onlar? 357 00:32:36,997 --> 00:32:41,751 - O kapıcıyı burada tutmam lazım. - Bu sana kalmış. 358 00:32:41,918 --> 00:32:45,504 - Ya ses çıkarırsam? - Şaka yaptığımızı düşünecekler. 359 00:32:45,756 --> 00:32:47,548 Onları mutlu edin. 360 00:33:05,567 --> 00:33:08,653 Şimdi yapabilmeliyiz koridorla eşleşecek şekilde. 361 00:33:08,904 --> 00:33:14,283 Eğer içeri girebilseydim, belki yapabilirdik Tercih ettiğiniz renkler hakkında fikir edinin. 362 00:33:40,852 --> 00:33:42,687 Merhaba, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 363 00:33:42,854 --> 00:33:46,857 Yönetim beni gönderdi salonunuzun yeniden dekore edilmesini görmek için. 364 00:33:47,025 --> 00:33:49,985 - Sana kocamı vereceğim. Carl. - Evet. 365 00:33:50,195 --> 00:33:52,238 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Evet. 366 00:33:52,489 --> 00:33:54,532 - Ben Sydney Brevoort'um. - Nasılsınız? 367 00:34:27,023 --> 00:34:29,650 Salonlarınızı süslemeye geldim. 368 00:34:30,610 --> 00:34:33,946 Ve çok erken değil. 369 00:34:34,656 --> 00:34:35,948 Teşekkür ederim. 370 00:34:48,170 --> 00:34:51,964 - Cevap vereceksin, değil mi? - İş zevkten önce gelir. 371 00:34:52,174 --> 00:34:54,008 Merhaba? 372 00:34:54,176 --> 00:34:57,511 Evet. Senin için. 373 00:34:59,681 --> 00:35:02,767 - Merhaba? - Selam Duke, nasılsın? 374 00:35:02,976 --> 00:35:06,562 - Bu kim? - Baba, numaranı çocuktan aldım. 375 00:35:06,855 --> 00:35:11,400 - Baba, nasılsın? - Müthiş, müthiş. 376 00:35:11,651 --> 00:35:14,820 Hey Duke, gelebilir miyim? ve seninle mi yaşıyoruz? 377 00:35:15,530 --> 00:35:19,617 Bak, kız kardeşimle yaşıyorum. Bu dört çocuğu var. 378 00:35:19,826 --> 00:35:24,622 Kocası çok kötü durumda. Dinle, ekmek için uygun musun? 379 00:35:24,873 --> 00:35:28,417 - Yaşayacak bir yerin var mı? - Evet, benim için endişelenme. 380 00:35:28,627 --> 00:35:31,921 Seni göreceğim. Çocuk beni nerede bulacağını biliyor. 381 00:35:32,130 --> 00:35:34,840 Baba, bekle bir dakika. 382 00:35:35,091 --> 00:35:39,678 - Bir sorun varsa ilgileniyor musun? - Seninle mi Duke? Her zaman. 383 00:35:39,888 --> 00:35:46,143 - Ne kadar sert olursa o kadar iyi. - Tamam bak, sana geri döneceğim. 384 00:35:46,353 --> 00:35:52,691 Her zaman. Her şey harika. Kız kardeşin için üzgünüm. Çok uzun. 385 00:36:29,396 --> 00:36:31,981 - Merhaba Duke. - MERHABA. Nasılsın Pat? 386 00:36:32,899 --> 00:36:34,483 O kadar iyi değil. 387 00:37:12,314 --> 00:37:14,481 Yüksek sesle ve net bir şekilde onların üzerindeyiz. 388 00:37:15,317 --> 00:37:20,487 İç Gelir İdaresi gözetimi, Pat Angelo, 8-12-70. 389 00:37:20,655 --> 00:37:23,657 Kasa 642DZ713. 390 00:37:23,825 --> 00:37:27,578 Kimliği belirsiz bir erkekle konu, beyaz. 391 00:37:30,540 --> 00:37:32,166 Nasıl görünüyor? 392 00:37:32,375 --> 00:37:36,503 Yüzde yüz. Kuş köpeğim, işini biliyor. 393 00:37:36,713 --> 00:37:39,548 Resimler diyor yarım milyona gidecek. 394 00:37:39,758 --> 00:37:42,968 Nakit dolu bir kasa var vergilerden tutuluyor. 395 00:37:43,178 --> 00:37:47,014 Elmaslar ve mücevherler var müzelere kredi veriyorlar. 396 00:37:47,182 --> 00:37:53,437 Bunu yapabilirim. Biraz kas lazım biraz teknik yardım ve 1700 dolar. 397 00:37:53,647 --> 00:37:55,731 - Dokuz yıldır uzaktasın. - On. 398 00:37:55,899 --> 00:37:59,902 Ülke değişti. Onlar bir yeni nesil polis. Her yerdeler. 399 00:38:00,070 --> 00:38:03,155 İnsanların alarmları var, yataklarının yanında silahlar, köpekler. 400 00:38:03,323 --> 00:38:05,783 Doberman yetiştiriyorlar kollarını koparmak için. 401 00:38:06,284 --> 00:38:10,913 Emlakçılar bunların reklamını yapıyor yerlerde 24 saat silahlı muhafızlar var. 402 00:38:11,122 --> 00:38:14,750 Giriş yapıp çıkış yapmalısınız. Bu yerlerin bazılarında hendekler var. 403 00:38:14,960 --> 00:38:17,628 - Papa Angelo, bunu bana borçlu. - Borçlu. 404 00:38:17,837 --> 00:38:20,673 Sana 20 yıl hapis borcu var çocuğunu kurtarmak için mi? 405 00:38:20,882 --> 00:38:22,925 Ben ortaya koydum. İşçi Bayramı hafta sonu. 406 00:38:23,093 --> 00:38:26,136 İnsanların yarısı uzakta, ve sokaklar boş. 407 00:38:26,513 --> 00:38:29,431 Bu işi hallettin oldukça iyi. 408 00:38:30,976 --> 00:38:35,854 Cenazeden dönerken, Babamın evinde durup bir kontrol edeceğim. 409 00:38:50,745 --> 00:38:54,498 Sen arabada bekle. konuşacağım yaşlı adama. Gösteriyi yönetiyor. 410 00:38:54,666 --> 00:38:57,001 Seksen dokuz yaşında ve hala arıyor çekimler. 411 00:38:57,168 --> 00:38:58,377 1700 dolara ihtiyacım var. 412 00:38:58,586 --> 00:39:03,173 Asla bilemezsiniz, o sürprizlerle doludur. Seksen dokuz ve sürprizlerle dolu. 413 00:39:16,312 --> 00:39:18,564 Bu sen misin, Gino? 414 00:39:19,190 --> 00:39:22,818 Hayır baba, benim, Angelo. 415 00:39:25,363 --> 00:39:28,490 Gino'nun çocuğu dişini kırdı. 416 00:39:28,658 --> 00:39:32,161 Ve doktorumu Miami'ye gönderdim. 417 00:39:34,497 --> 00:39:39,585 Gino'nun çocuğu 32 yaşında baba. Kendi çocukları var. 418 00:39:43,173 --> 00:39:45,340 Ne yapacağız baba? 419 00:39:46,092 --> 00:39:48,844 Bu Anderson iddia ediyor bir şeref borcu. 420 00:39:49,512 --> 00:39:54,850 Çok karmaşık, çok fazla insan var. Buna ihtiyacımız yok. 421 00:39:55,018 --> 00:40:00,189 Keten malzemeleri ve restoranlarla ilgileniyoruz. toptan et, her şey. 422 00:40:00,440 --> 00:40:03,358 Bu bang-bang olayı çok aptalca. 423 00:40:09,074 --> 00:40:12,868 Bunu ne diye söylüyorum? Belki başarabilir. 424 00:40:13,036 --> 00:40:17,664 Neden karanlık tarafa bakıyorum? Neden bir kere bile olumlu bir kelime söyleyemiyorum? 425 00:40:17,832 --> 00:40:19,500 Her zaman kapıyı çalıyorum. 426 00:40:21,002 --> 00:40:22,586 Bu mutluluk değil. 427 00:40:26,674 --> 00:40:29,343 Bu kapari çok heyecan verici. 428 00:40:31,679 --> 00:40:33,514 Baba mı? 429 00:40:47,654 --> 00:40:49,988 Yaşamaktan yoruldun mu? 430 00:40:51,825 --> 00:40:54,118 Ölmek ister misin? 431 00:40:58,998 --> 00:41:03,669 Pekala, bu Anderson şakası bir felaket olacak. 432 00:41:03,837 --> 00:41:07,589 Polisi nasıl yeneceksin? böyle bir konuda mı? 433 00:41:07,841 --> 00:41:09,174 Zarar vermez. 434 00:41:12,345 --> 00:41:14,763 İmajın korunmasına yardımcı olacaktır. 435 00:41:15,849 --> 00:41:20,686 İşadamları ve politikacılar olsun bizden korkun. Biz silah taşıyan adamlarız. 436 00:41:20,895 --> 00:41:25,899 Çamaşır yıkama sözleşmesine itiraz edecekler mi? Çöp taşıma sözleşmesini reddeder misiniz? 437 00:41:26,568 --> 00:41:32,239 Umarım bu şey birinci sayfada yer alır. ve beşinci sayfa değil. 438 00:41:37,078 --> 00:41:38,662 Teşekkür ederim baba. 439 00:41:42,375 --> 00:41:46,587 Babam özür dilerim, tamamen bağlıydı. Seni şahsen göremedi. 440 00:41:47,005 --> 00:41:48,714 Anlaşmayı onayladı. 441 00:41:49,549 --> 00:41:53,552 Sana bunun için para vereceğiz Finanstan 60-40 istiyoruz. 442 00:41:53,803 --> 00:41:55,262 Elli-elli. 443 00:41:57,974 --> 00:42:01,977 Elli-elli. Bir tane almanızı istiyoruz bizim oğlanların da yanında. 444 00:42:02,187 --> 00:42:03,687 Sorun değil. 445 00:42:03,897 --> 00:42:07,649 Bütün olayı bilmiyorsun. Onu yakmanızı istiyoruz. 446 00:42:10,695 --> 00:42:12,237 Onu yakmak mı? 447 00:42:13,489 --> 00:42:16,158 Görevini yaptı. O özensiz. 448 00:42:16,326 --> 00:42:19,411 Cesetleri sokaklara bırakıyor. Onun çıkmasını istiyoruz. 449 00:42:19,621 --> 00:42:22,414 İş zaten yeterince karmaşık. 450 00:42:22,624 --> 00:42:28,629 Bana geldin. Sana sormadım. bu biraz pazarlık. Acı çekme. 451 00:42:32,008 --> 00:42:33,342 Ingrid. 452 00:42:35,720 --> 00:42:37,471 Ingrid. 453 00:42:39,474 --> 00:42:41,225 Kapa çeneni. 454 00:42:41,434 --> 00:42:45,145 Sen başardın. Artık onunla kavga etmeyin. 455 00:42:47,148 --> 00:42:48,941 Nasıldı? 456 00:42:50,818 --> 00:42:54,154 Bilmiyorum. Korkmuştum. 457 00:42:54,489 --> 00:42:56,406 Ne sırasında? 458 00:42:58,576 --> 00:43:00,118 Bilmiyorum. 459 00:43:00,995 --> 00:43:03,163 Neyden korktun? 460 00:43:03,665 --> 00:43:06,375 - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. - Ne? 461 00:43:06,584 --> 00:43:10,879 Nefret ettim. Kontrolümü kaybettim ve bundan nefret ettim. 462 00:43:15,176 --> 00:43:17,594 Neye bu kadar sevindin? 463 00:43:20,890 --> 00:43:24,726 İşler yolunda gidiyor. İşaretler iyi. 464 00:43:25,353 --> 00:43:31,817 Kadın olmaktan nefret ediyorum. Erkekler! Kıllı, kendini beğenmiş ve kibirli birisin. 465 00:43:32,360 --> 00:43:36,071 Oh, oğlum, bahse girerim şimdi öyle olduğumu düşünüyorsun sadece sürüneceğim ve senin için yalvaracağım... 466 00:43:36,239 --> 00:43:39,157 ...beni salyası küçük bir köpek gibi sevmeni. 467 00:43:39,325 --> 00:43:42,077 Nedenini bilmiyorum Seninle tanışmak zorunda kaldım. 468 00:43:42,328 --> 00:43:46,498 Bana başlama şansını vermek için akşam işleri bitti. 469 00:43:50,378 --> 00:43:51,837 Tamam aşkım? 470 00:44:28,124 --> 00:44:31,501 Tanrı aşkına, bu nedir? Burası sıcak. 471 00:44:31,711 --> 00:44:34,921 Parelli mi? Ben Anderson'ım. 472 00:44:38,092 --> 00:44:42,637 Burada kalamam. Bu sürecek kıyafetlerimden baskıyı çıkardım. 473 00:44:42,847 --> 00:44:46,099 Çıkar onları. Dışarıdan havlu alabilirsiniz. 474 00:44:47,643 --> 00:44:49,686 Aklını kaçırmışsın. 475 00:44:50,730 --> 00:44:52,439 Kendine yakışıyorsun. 476 00:44:53,483 --> 00:44:57,694 Burada kalmak isteyen her erkek Üzerindeki takım elbiseyle delirmiş olmalı. 477 00:44:58,404 --> 00:45:00,614 - Bu nedir...? - Bunu benim yöntemimle yapacaksın. 478 00:45:16,047 --> 00:45:19,716 Pat Angelo olmasaydı, Asla burada olmazdım. 479 00:45:21,511 --> 00:45:23,011 Silahlı mı gideceksin? 480 00:45:25,014 --> 00:45:26,723 Her zaman. 481 00:45:27,308 --> 00:45:29,142 Hiç birini öldürdün mü? 482 00:45:30,478 --> 00:45:31,895 Evet. 483 00:45:33,189 --> 00:45:35,190 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 484 00:45:37,527 --> 00:45:39,319 Peki, görüyorsun... 485 00:45:40,196 --> 00:45:42,406 ...hiçbiri arkadaş değildi. 486 00:45:44,409 --> 00:45:47,994 Aslında hiçbiri hatta memleketimdendi. 487 00:45:54,127 --> 00:45:56,002 Ne düşünüyorsun? 488 00:45:56,462 --> 00:45:57,963 Bilmiyorum. 489 00:45:58,923 --> 00:46:01,425 Senden yapmanı istediğimiz tek şey onu sessizce kokla. 490 00:46:01,634 --> 00:46:04,052 Neden "söndü, bitti" diyorsun? 491 00:46:04,220 --> 00:46:07,431 ...nakavt edildi, silindi, öldü, vefat etti"? 492 00:46:07,640 --> 00:46:09,724 Neden onu "öldürmüyoruz"? 493 00:46:11,185 --> 00:46:13,103 Bu kadar mı zor? 494 00:46:14,105 --> 00:46:15,480 Dük. 495 00:46:20,111 --> 00:46:23,864 Senden hoşlanıyorum Duke, ama vermek istiyorum sana bir tavsiye. 496 00:46:24,073 --> 00:46:27,117 Parelli sert ve acımasızdır. 497 00:46:27,577 --> 00:46:32,330 Bu konuda çok kararlı olmadığınız sürece, o senden önde olacak. 498 00:46:32,540 --> 00:46:37,586 Ona açıklama yapmak zorunda kalmaktan nefret ederim seni öldürse ne olurdu? 499 00:46:37,795 --> 00:46:40,505 İkilemimi anlıyorsun. 500 00:46:41,883 --> 00:46:45,177 - Ben yapmazsam başkası yapacak, değil mi? - Sağ. 501 00:46:45,386 --> 00:46:48,597 O zaten öldü. Bu şekilde bakabilirim. 502 00:46:48,806 --> 00:46:51,349 Bu şekilde bakabilirsin. 503 00:46:57,190 --> 00:47:01,109 Diğer adamlar sadece onunla birlikte gitmek zorunda. 504 00:47:10,161 --> 00:47:12,287 Hey, bak Duke. 505 00:47:12,955 --> 00:47:14,664 Kazan ya da kaybet... 506 00:47:15,958 --> 00:47:17,542 ...bu bir sözleşme. 507 00:47:22,006 --> 00:47:23,465 Tamam Pete. 508 00:47:29,931 --> 00:47:33,308 15.45, kimliği belirsiz erkek beyaz... 509 00:47:33,476 --> 00:47:36,645 ...önceki toplantıda mevcut 8870'de. 510 00:47:37,271 --> 00:47:41,733 Hangi politik olmayan konularda doğası tartışıldı. 511 00:47:41,943 --> 00:47:47,447 Tanımlanamayan bir erkek, cinsiyet sapması, beyaz, yaklaşık 45. 512 00:47:47,657 --> 00:47:51,785 Kimliği belirlenemeyen bir erkek beyaz ve 20'li yaşların başında. 513 00:47:51,994 --> 00:47:55,080 Ve kimliği belirsiz bir erkek, siyah, 20'li yaşların sonlarında. 514 00:48:00,503 --> 00:48:02,671 Bu sana bahsettiğim Jimmy. 515 00:48:02,880 --> 00:48:06,633 İsimleri unutun. Birbirimizi tanımıyoruz ve tanımayacağız. 516 00:48:06,842 --> 00:48:09,010 - Ne ayıp. - Bu onun gerçek adı değil. 517 00:48:09,178 --> 00:48:10,720 Tamam aşkım. 518 00:48:11,347 --> 00:48:17,519 O kuş köpeği. Ne olduğunu işaretleyecek değerli. Hepsi küçük bir çantada. 519 00:48:17,728 --> 00:48:22,148 Alarmı, kilidi, kasası olan her şey, neyse çocuk düzelecektir. 520 00:48:25,987 --> 00:48:27,696 Bu Socks. 521 00:48:29,615 --> 00:48:33,243 Çorap? Buna inanmıyorum. 522 00:48:36,330 --> 00:48:39,332 bana söylemedin hiç hayalet olmayacaktı. 523 00:48:39,917 --> 00:48:43,169 Hayır, hayır, hafta içi uysaldır. ılımlı Clark Kent. 524 00:48:44,630 --> 00:48:47,841 Çoraba ihtiyacı yok. Ayaklarının her yerinde kıl var. 525 00:48:48,718 --> 00:48:50,176 Beni vurma. 526 00:48:50,344 --> 00:48:55,015 Tamam, kes şunu! Bu benim adım. Bana biraz saygı göster. 527 00:48:57,226 --> 00:48:58,893 Tamam, sakin ol. 528 00:49:00,479 --> 00:49:01,855 Ona ne için ihtiyacımız var? 529 00:49:03,441 --> 00:49:05,483 Kalabalık kontrolü yapıyor. 530 00:49:06,402 --> 00:49:09,821 Kimse harekete geçmediği sürece şeyini pantolonunun içinde saklayacak. 531 00:49:09,989 --> 00:49:11,740 Buna ben karar vereceğim. 532 00:49:14,660 --> 00:49:16,161 Ben dışarıdayım. 533 00:49:18,205 --> 00:49:21,374 Yapacak mı bilmiyorum ona ne dersen onu yap. 534 00:49:24,754 --> 00:49:27,964 Socks, git biraz bira ve pizza al. 535 00:49:37,725 --> 00:49:39,351 Git getir. 536 00:49:39,769 --> 00:49:42,646 Ya da git Angelo'ya yapmadığını söyle işi istiyorum. 537 00:49:50,655 --> 00:49:54,866 Bu mahalleyi sevmiyorum. Tek başıma dışarı çıkmak istemiyorum. 538 00:49:56,285 --> 00:50:02,624 Jimmy, onu pizzacıya götür ve hiçbir hayaletin ona bulaşmasına izin vermeyin. 539 00:50:13,177 --> 00:50:16,346 Suçu desteklemek için mafya parasını kullandım. 540 00:50:16,555 --> 00:50:20,934 Bize bir program verdiler tüm ekip arabaları iş başında. 541 00:50:21,143 --> 00:50:25,897 Etrafı çitle çevirmemize yardım edecekler şeyler. Bölünecekler ve... 542 00:50:27,733 --> 00:50:31,277 Ama ısrar ettiler Bu adamı da yanımıza alıyoruz. 543 00:50:32,363 --> 00:50:34,739 Çünkü onun vurulmasını istiyorlar. 544 00:50:35,449 --> 00:50:36,783 Öldürüldü. 545 00:50:38,327 --> 00:50:40,286 Ah, yapacağım. 546 00:50:41,580 --> 00:50:44,249 Bunu bilmen gerektiğini düşündüm... 547 00:50:44,875 --> 00:50:49,337 ...dışarı çıkmak istersen diye. Eğer öyleyse, şimdi yap. 548 00:50:49,922 --> 00:50:52,006 Onların bedeli bu muydu? 549 00:50:53,884 --> 00:50:55,760 Eğer istersen yaparım. 550 00:51:01,726 --> 00:51:08,022 Şiddet dostum. Belki budur neyle ilgileniyorsun. Sorun değil. 551 00:51:08,733 --> 00:51:11,234 Ben bunu yapmazdım. 552 00:51:17,032 --> 00:51:20,326 Ama eğer yapman gerektiğini düşünüyorsan, hemen devam et. 553 00:51:34,675 --> 00:51:37,385 Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında. 554 00:51:40,848 --> 00:51:44,684 -Ingrid. - Kapa çeneni. 555 00:51:44,852 --> 00:51:48,313 Sen başardın. Artık onunla kavga etmeyin. 556 00:51:50,441 --> 00:51:52,484 Nasıldı? 557 00:51:54,278 --> 00:51:57,447 Bilmiyorum. Korkmuştum. 558 00:51:57,656 --> 00:52:00,700 Tanrı aşkına Werner, kapat şunu. 559 00:52:02,244 --> 00:52:04,913 Onu rahat bırak. Her kızı elde edebilirsin. 560 00:52:05,122 --> 00:52:08,583 - Werner, yapar mısın...? - Kapa çeneni, seni dört paralık fahişe. 561 00:52:10,753 --> 00:52:12,212 Ben Werner'ım. 562 00:52:14,465 --> 00:52:18,092 Kıyafetlerinin parasını ben ödüyorum burası ve onun zamanı için. 563 00:52:18,344 --> 00:52:22,263 Belki fiyatı yanlış anladım ama ona ne isim vereceğimi biliyorum. 564 00:52:22,598 --> 00:52:27,310 Parasını ödemediğim için doğal olarak bazı şeyleri farklı görüyorum. 565 00:52:29,355 --> 00:52:31,105 Şunu kapatır mısın? 566 00:52:31,315 --> 00:52:34,067 Zaten bunu duymaktan asla vazgeçmiyorum. 567 00:52:39,657 --> 00:52:43,952 - Bir kadın yüzünden kavga ediyorum. Bu çılgınlık. - Sağ. 568 00:52:44,161 --> 00:52:46,913 - Yani kavga etmeyeceğiz. - Tamam aşkım. 569 00:52:47,248 --> 00:52:50,208 Ne yaptığını biliyorum. Bunu kasete kaydettim. 570 00:52:50,417 --> 00:52:51,876 Bu doğru. 571 00:52:53,212 --> 00:52:55,880 Peki neyi önemsiyorum? 572 00:52:57,091 --> 00:53:00,552 Bayan Mavi Gözler burada. 573 00:53:00,719 --> 00:53:03,930 Ama günlük kiralamıyorum veya hafta. Ayrıcalık bekliyorum. 574 00:53:04,390 --> 00:53:05,849 Peki ya ona? 575 00:53:08,936 --> 00:53:12,480 Söz ona verildi. Sözünü söyle tatlım. 576 00:53:22,616 --> 00:53:24,617 Onun neden olduğunu biliyor musun? benimle geliyor musun? 577 00:53:24,785 --> 00:53:27,161 Çünkü o biliyor bir sözleşmenin değeri. 578 00:53:27,454 --> 00:53:30,582 Soğuk olduğumu biliyor, nakit para hatta. 579 00:53:32,334 --> 00:53:34,794 Güvenlik. Güvenebileceğiniz bir şey. 580 00:53:34,962 --> 00:53:39,090 Heyecan verici değil ama vergi muafiyetleri açısından zengin. 581 00:53:42,177 --> 00:53:46,973 Sanki sana şantaj yapıyormuş gibi geliyor. Bu konuda ne yapacaksın? 582 00:53:47,141 --> 00:53:51,144 Bilmiyorum. İşaretler artık pek iyi görünmüyor. 583 00:53:52,479 --> 00:53:55,148 Bir fahişe, hüküm giymiş bir kasa hırsızı. 584 00:53:55,357 --> 00:53:59,485 Korumaya çalışan bir adamı aramak onun malı şantajcıdır. 585 00:54:00,237 --> 00:54:01,821 Ingrid... 586 00:54:03,198 --> 00:54:04,824 ...bırakacağım. 587 00:54:11,165 --> 00:54:13,499 Her şeyi iptal edeceğim. 588 00:54:13,667 --> 00:54:16,502 Buna ne diyorsun Ingrid? 589 00:54:19,882 --> 00:54:23,176 - Üzgünüm. - Görmek? O bir fahişe. 590 00:54:27,640 --> 00:54:30,808 Yapamam. Başaramıyorum. 591 00:54:46,241 --> 00:54:48,076 Bilmiyorum. 592 00:54:48,869 --> 00:54:52,455 - Ne? - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 593 00:54:52,665 --> 00:54:55,166 - Sorun değil. Boşver. - Bundan nefret ediyordum. 594 00:54:55,376 --> 00:55:00,922 Her şey yoluna girecek. vuracağız Hawaii, iki hafta güneş altında. 595 00:55:01,131 --> 00:55:03,174 -Selam Anderson. - Evet? Ne? 596 00:55:03,384 --> 00:55:07,762 Kasetler için endişelenme. Buraya baskın yapmak istiyorsan yap. 597 00:55:07,930 --> 00:55:11,265 - Neden? - Bilmiyorum. Sırf bunun için. 598 00:55:11,433 --> 00:55:15,645 - Peki ya dinleyen diğer adam? - Merak etme. Kimse hiçbir şey söylemiyor. 599 00:55:15,813 --> 00:55:18,147 Eğer öyle olsaydı hapse girerlerdi. 600 00:55:19,108 --> 00:55:23,403 - Beni salyası küçük bir köpek gibi okşamak için. 601 00:55:23,570 --> 00:55:25,863 Neden sahip olduğumu bilmiyorum seninle tanışmak için. 602 00:55:26,073 --> 00:55:30,284 Bana başlama şansını vermek için akşam işleri bitti. 603 00:55:59,690 --> 00:56:01,315 Hadi gidelim. 604 00:56:26,383 --> 00:56:28,468 - Tamam aşkım. - Gitmek. 605 00:56:28,677 --> 00:56:30,303 Dikkat. 606 00:58:14,616 --> 00:58:16,492 Hadi baba. 607 00:58:19,329 --> 00:58:20,746 Duke nerede? 608 00:58:20,956 --> 00:58:22,832 - Sarhoş musun baba? - Hayır. 609 00:59:06,376 --> 00:59:07,919 O'Leary. 610 01:00:15,988 --> 01:00:17,989 Nefes alması için ona yer bırakın. 611 01:00:43,640 --> 01:00:47,977 Artık TV'niz burada. böylece nereye gidersek gidelim görebilirsin. 612 01:00:48,186 --> 01:00:49,895 Birisi içeri girerse... 613 01:00:50,063 --> 01:00:53,357 ...her şey ters giderse, bizi ev telefonlarından arayabilirsiniz. 614 01:00:53,525 --> 01:00:58,154 - Tamam aşkım? - Elbette. Her şey yoluna girecek. 615 01:00:59,990 --> 01:01:01,782 Merhaba Duke. 616 01:01:02,200 --> 01:01:04,243 Televizyonda harika görünüyordun. 617 01:01:21,636 --> 01:01:23,012 Evet, sana yardım edebilir miyim? 618 01:01:24,431 --> 01:01:30,728 Bant kayıtlarını yazıya döküyordum terapi seansları geldiğinde. 619 01:01:30,937 --> 01:01:35,524 Rahatsız bir hasta olduğunu sanıyordum. ve ben bununla uğraşıyordum... 620 01:01:35,734 --> 01:01:38,652 ...bu daha kısa olduğunda, daha yuvarlak olanı bana çarptı. 621 01:01:38,862 --> 01:01:42,323 - O sırada sana mı vurdu? - Evet! Çok şaşırdım. 622 01:01:47,996 --> 01:01:51,791 - Tanrı aşkına, Parelli. - Sadece onu dürüst tutmak için. 623 01:01:54,169 --> 01:01:58,005 Tamam, birkaç dosya al. İşte, ilacı güvenli bir şekilde alın. 624 01:02:05,263 --> 01:02:09,183 Hayır, hayır, hayır! Bir anahtarım var. Bir anahtarım var. 625 01:02:10,811 --> 01:02:13,187 Kendi özgür iradenle mi taşındın? 626 01:02:13,355 --> 01:02:15,981 Uzun boylu olan, lider. Herhangi bir tehditte bulundu mu? 627 01:02:16,149 --> 01:02:19,527 Bana dokunmadı. Şiddetten rahatsız olduğunu düşünüyorum. 628 01:02:19,778 --> 01:02:23,531 Eğer seni korkuyla hareket ettirirlerse hayatının, o zaman adam kaçırmadır. 629 01:02:23,782 --> 01:02:27,451 Ama korkman lazım ve korkunuz var, yoksa bu bir adam kaçırma değil. 630 01:02:27,661 --> 01:02:30,329 Sana tekrar soracağım, bedensel zarardan mı korktunuz? 631 01:03:25,093 --> 01:03:26,510 Evet? 632 01:03:26,678 --> 01:03:29,305 - Bu da ne böyle? - Bayan Hathaway! 633 01:03:29,514 --> 01:03:31,140 Kapa çeneni. 634 01:03:31,725 --> 01:03:33,225 Bu bir soygun! 635 01:03:33,477 --> 01:03:35,519 - Hayır, hırsızlık. Soygun... - Kapa çeneni. 636 01:03:35,729 --> 01:03:38,522 - Benimle böyle konuşma. - Kapa çeneni. 637 01:03:50,118 --> 01:03:56,123 Kimseyi beklemiyorduk. İşçi Bayramı hafta sonuydu. 638 01:03:56,291 --> 01:04:00,127 Ama kapı zili çaldı ve ben de cevapladım. 639 01:04:00,337 --> 01:04:06,258 Ve bu maymun kendini kapıyı açıp odaya daldı. Koştum... 640 01:04:15,393 --> 01:04:16,894 Sen nesin...? 641 01:04:19,648 --> 01:04:22,233 Sen nesin...? Benden uzak dur. 642 01:04:22,442 --> 01:04:24,985 Sakin ol. Elbette? Daha fazla yok. 643 01:04:28,156 --> 01:04:29,823 Kapa çeneni! Oturmak. 644 01:04:30,617 --> 01:04:32,618 Artık ona vurmayacak. 645 01:04:34,955 --> 01:04:36,664 Çorap. 646 01:04:36,957 --> 01:04:39,667 - Ona Çorap mı dediler? - Evet. 647 01:05:08,196 --> 01:05:10,030 Bu adam mı? 648 01:05:10,240 --> 01:05:13,367 Bilmiyorum. Yüzünde bir maske vardı. 649 01:05:15,537 --> 01:05:16,996 Sakin ol! 650 01:05:21,001 --> 01:05:25,129 Oraya girme, seni sefil sürüngen! 651 01:05:27,507 --> 01:05:29,842 Sana uzak durmanı söylemiştim. 652 01:05:31,803 --> 01:05:35,014 İlk o bana vurdu. Bana diz vermeye çalıştı. 653 01:05:35,807 --> 01:05:38,684 Eğer yapsaydı nasıl olurdu? bu sana mı? 654 01:05:48,903 --> 01:05:52,656 Bakın, bu adam insanlara zarar vermeyi seviyor. 655 01:05:52,866 --> 01:05:54,825 Sadece dediklerimizi yapın... 656 01:05:55,035 --> 01:05:56,910 ...ve kimseyi incitmeyecek. 657 01:05:57,162 --> 01:06:00,372 Tanrı aşkına, onu kontrol etmelisin! 658 01:06:02,917 --> 01:06:04,835 Burada ne var? 659 01:06:12,636 --> 01:06:17,598 Büyük bir madeni para koleksiyonları var. Gerisi işe yaramaz. 660 01:06:18,183 --> 01:06:21,685 eğer istersen sana yardım edeceğim onu uzak tut yeter. 661 01:06:21,895 --> 01:06:23,604 - Tamam aşkım. - Hadi. 662 01:06:28,985 --> 01:06:31,612 Ona dokunmayın. Kendisi belden aşağısı felçli. 663 01:06:31,821 --> 01:06:36,033 Astımı var. Kalması gerekiyor Bu klimalı odada. 664 01:06:36,242 --> 01:06:37,701 Onlar kim, anne? 665 01:06:38,411 --> 01:06:42,289 Madeni para koleksiyonunun peşindeyiz. Senin mi? 666 01:06:44,292 --> 01:06:46,335 Kombinasyon nedir? 667 01:06:46,711 --> 01:06:48,087 Söyle ona tatlım. 668 01:06:48,922 --> 01:06:52,633 Eğer iyi olsaydılar, bunu zor yoldan yapabilirlerdi. 669 01:06:54,094 --> 01:06:55,678 Bize söylemesini söyle. 670 01:06:55,887 --> 01:06:58,889 - Yapmayacağım. - Bayan Bingham. 671 01:06:59,099 --> 01:07:02,142 - Adını biliyor muydu? - Evet planlanmıştı. 672 01:07:02,310 --> 01:07:05,646 Öyle olmalı. Koydular yaşlı kadının dairesindeyiz. 673 01:07:10,652 --> 01:07:13,529 Bu bıçakların ağırlığı olmalı tanesi bir pound. 674 01:07:27,752 --> 01:07:29,253 Hadi bakalım. 675 01:07:37,595 --> 01:07:42,307 1877 tarihli Bell Telefon bonoları. Bunların kıymetini Allah bilir. 676 01:07:42,475 --> 01:07:45,644 Allah aşkına alın bunları. Onlardan yoruldum. 677 01:07:45,812 --> 01:07:47,646 Bunları sana baban verdi. 678 01:07:47,856 --> 01:07:52,776 Babam birinci sınıf biriydi senin de çok iyi bildiğin gibi orospu çocuğu. 679 01:07:54,988 --> 01:07:58,490 Git odasına bir bak. Şunun okuduğu şeye bak. 680 01:07:58,742 --> 01:08:00,033 O.'nun Hikayesi 681 01:08:00,201 --> 01:08:04,455 Yetmiş üç yaşında ve tek düşünmesi gereken seks. 682 01:08:25,143 --> 01:08:26,977 Müthiş! 683 01:08:27,187 --> 01:08:31,398 Müthişti! seni tanımıyordum onları açıp kapatabilirdim. 684 01:08:31,608 --> 01:08:36,862 Size bunu yapabilecek adamları gösterebilirim bir kasayı kızdırıp gıdıklamak. 685 01:08:37,071 --> 01:08:41,617 Bunlar amatör işler. Böyle bir karmaşayı bırakmak. Şuna bak. 686 01:08:41,826 --> 01:08:46,121 Çocuklar hiçbir şey bilmiyorlar. ve öğrenmek istemiyorlar. 687 01:08:46,331 --> 01:08:48,332 O zaman ne yaptın? 688 01:08:49,042 --> 01:08:52,085 - İşte bu. - Tamam Hathaway. 689 01:08:54,547 --> 01:08:59,718 Ne yapabilirim? Hareket edemiyorum. Pencereler mühürlü. 690 01:09:00,303 --> 01:09:02,763 - Telefonlar çalışmıyor. - Tamam aşkım. 691 01:10:31,227 --> 01:10:33,979 Aman Tanrım, çift kartallar! 692 01:10:34,147 --> 01:10:36,607 - Çift kartal nedir? - Gerçekten mi. 693 01:10:40,403 --> 01:10:46,074 Burası New York'taki WA2UYL. Soyuluyoruz. 694 01:10:46,284 --> 01:10:51,830 Adres One East 91st Street'tir. Lütfen polisi arayın. 695 01:10:51,998 --> 01:10:54,166 Bu WA2... 696 01:10:54,375 --> 01:10:59,588 V-E Day'den bu yana ilk şirketimiz. herkes kapısını açtığında. 697 01:10:59,797 --> 01:11:03,675 Sonra İkinci Dünya Savaşı sona erdi, ve artık etrafta dolaşmak yok. 698 01:11:03,927 --> 01:11:05,969 Kaler'e çay yapmasını söyledim. 699 01:11:06,346 --> 01:11:08,847 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 700 01:11:09,057 --> 01:11:11,975 Her şey yolunda mı? biraz çay yapsam? 701 01:11:13,311 --> 01:11:14,853 Bayan Kaler, yardım edebilir miyim? 702 01:11:15,063 --> 01:11:18,649 Lütfen, teşekkür ederim. Bu sade sözler çok şey ifade ediyor. 703 01:11:18,816 --> 01:11:21,818 Sevgili Abby'ye yazılmış bir mektup gibi konuşuyor. 704 01:11:25,198 --> 01:11:26,823 Polis departmanı. 705 01:11:26,991 --> 01:11:31,662 Kimden olursa olsun bir çağrım var Bay Vincent Johnson, Wichita Falls'ta. 706 01:11:31,829 --> 01:11:34,706 - Kiminle konuşmak istiyorsun? - Herhangi biri. 707 01:11:34,958 --> 01:11:37,501 - Ücreti ödendi mi? - Ücreti ödendi mi? Hayır. 708 01:11:37,669 --> 01:11:40,963 - O halde tahsil edildi. - Tahsili olduğunu söyledim. 709 01:11:41,172 --> 01:11:43,465 Ödemesi var mı? Nereden? 710 01:11:43,633 --> 01:11:48,303 - Burası Wichita Şelalesi, Kansas. - Wichita Şelalesi, Kansas'ta mı? 711 01:11:48,471 --> 01:11:51,014 - Kayıt yapıyor musun? - Kim arıyor? 712 01:11:51,224 --> 01:11:53,976 Bay Vincent Johnson, toplayın, herkes için. 713 01:11:54,143 --> 01:11:55,811 Peki neyle ilgili? 714 01:11:55,979 --> 01:12:00,065 - Konu ne efendim? - Sanırım bir şey var... 715 01:12:00,316 --> 01:12:04,695 Amatör telsiz operatörüyüm ve şunu alıyorum: Hawaii'deki bir jambondan gelen bu mesaj... 716 01:12:04,904 --> 01:12:08,490 ... birisinin var olduğunu Şehrinizde bir ev soymak. 717 01:12:08,700 --> 01:12:11,326 - Bir dakika. - Suçlamaları kabul ediyor musun? 718 01:12:11,536 --> 01:12:13,620 - Ücreti ödenmedi mi? - Ödemeli. 719 01:12:13,830 --> 01:12:16,415 Ödemeli aramaları kabul edemiyoruz. 720 01:12:16,624 --> 01:12:22,087 - Tanrı aşkına operatör, ödeyeceğim! - Parası ödendi. Partiniz tehlikede. 721 01:12:22,296 --> 01:12:24,172 Seni halledeceğim. 722 01:12:24,716 --> 01:12:27,259 Acil Durum için Uzun Mesafe. 723 01:12:27,927 --> 01:12:29,803 Size yardım edebilir miyim? 724 01:12:50,199 --> 01:12:56,079 Asansörü serbest bırakın lütfen. lütfen acil durum butonuna basın ve bekleyin. 725 01:12:56,247 --> 01:12:59,708 Pop? Spencer'a kasayı söyle 2A'da hazır. 726 01:12:59,917 --> 01:13:01,376 Doğru, Duke. 727 01:13:07,800 --> 01:13:09,259 Anladım baba. 728 01:13:12,805 --> 01:13:14,139 Anladım. 729 01:13:14,849 --> 01:13:16,099 Skor ne? 730 01:13:16,267 --> 01:13:19,853 İkisi hazır, üçü bitti. Biz sadece Longene'ler koridorun aşağısında olsun. 731 01:13:20,021 --> 01:13:21,980 - İyi görünüyor mu? - Evet. 732 01:13:22,148 --> 01:13:23,857 4A'yı kontrol et ve sonra dışarı çıkalım. 733 01:13:24,025 --> 01:13:25,817 Hadi bakalım. 734 01:13:26,569 --> 01:13:28,653 Acil bir durum varsa... 735 01:13:28,988 --> 01:13:33,158 ...lütfen acil durum butonuna basın ve bekle. 736 01:13:33,576 --> 01:13:35,827 - Baba mı? - Asansöre binin! 737 01:13:35,995 --> 01:13:37,954 - Asansörde kim var? - Kim o? 738 01:13:38,122 --> 01:13:42,542 O söylemedi. Şu şeyleri içeri alın! Evlat, sen de bizimle gel! 739 01:13:42,710 --> 01:13:44,836 Aman Tanrım. 740 01:13:45,088 --> 01:13:46,630 Asansörü serbest bırakın. 741 01:13:46,798 --> 01:13:49,007 Oynamamalısın tenisçiyle. 742 01:13:49,175 --> 01:13:52,594 İnan bana, annen gitmedi bunlardan herhangi biri için... 743 01:13:52,762 --> 01:13:56,932 Nereden arıyorsun? Ücretli misin? 744 01:13:57,683 --> 01:14:01,061 Çavuş, bu başka bir tane. Portland, Maine. 745 01:14:01,437 --> 01:14:04,231 neyin var 2-3'te mi Jim? 746 01:14:05,983 --> 01:14:07,859 Durum 2-3, George. 747 01:14:08,027 --> 01:14:11,238 One East 91st Street'e yanıt verin. 748 01:14:11,447 --> 01:14:14,991 - Olası hırsızlık. Dikkatli kullanın. - Roger. 749 01:14:21,666 --> 01:14:23,875 Tanrım, Eric, o adam kanıyor. 750 01:14:24,043 --> 01:14:25,961 Az önce bir ekip arabası geçti. 751 01:14:26,170 --> 01:14:28,964 - Durdu mu? - Hayır, az önce geçti. 752 01:14:30,216 --> 01:14:32,634 Asansörü serbest bırakın lütfen. 753 01:14:35,471 --> 01:14:37,806 Duke, buna dayanamıyorum. 754 01:14:41,060 --> 01:14:42,561 Her şey yolunda mı? 755 01:14:44,355 --> 01:14:46,648 Harika, Duke. 756 01:14:48,151 --> 01:14:50,277 Şu şeyi kapatır mısın? 757 01:14:50,444 --> 01:14:55,448 Asansörü serbest bırakın lütfen. Acil bir durum varsa... 758 01:15:02,165 --> 01:15:06,334 Hey Duke, geç oluyor. Balkabağına dönüşeceğim. 759 01:15:07,628 --> 01:15:11,256 Tamam, hadi Longene ganimetini alalım. ve keseceğiz. 760 01:15:26,689 --> 01:15:27,731 Tut şunu! 761 01:15:27,899 --> 01:15:31,484 Evlat, babayı ara. Ona Longenes'i aramasını söyle. 762 01:15:35,323 --> 01:15:38,325 Hey baba, Longene'leri çal. 763 01:15:42,079 --> 01:15:45,957 - Cevap vermiyorlar. - Cevap alamadığını söylüyor. 764 01:15:46,125 --> 01:15:52,088 - Baba. Kayıt, içeride olduklarını söylüyor. - Hiçbir cevap alamıyorum. 765 01:15:52,256 --> 01:15:55,926 - Belki de bu işin peşindedirler. - Şimdi panik yapmayın. 766 01:15:56,135 --> 01:15:57,761 Tamam aşkım. 767 01:15:57,929 --> 01:15:59,638 Tamam, Spencer. 768 01:16:04,769 --> 01:16:05,810 Vur, Kid. 769 01:16:58,322 --> 01:17:00,198 Devriye memuru Claire! 770 01:17:02,952 --> 01:17:07,914 Bu gazeteyi ödünç aldım Araba George 3'ün sürücüsünden. 771 01:17:08,082 --> 01:17:13,503 Bunu ona iade et ve nedenini öğren arabasında vardı. 772 01:17:13,671 --> 01:17:15,338 Kişisel... 773 01:17:15,548 --> 01:17:17,549 ...ya da görev. 774 01:17:18,634 --> 01:17:21,177 Demir Toplar Delaney. Hadi gidelim. 775 01:17:23,889 --> 01:17:27,350 Çavuş Everson ve beş adam efendim. 776 01:17:34,567 --> 01:17:39,571 özel bir nedenim var Bu iş için seni seçerken. 777 01:17:39,947 --> 01:17:44,409 Evet, nedir bu yapmamı ister misiniz efendim? 778 01:17:45,411 --> 01:17:48,121 tanıdık mısın 18 katlı binayla... 779 01:17:48,289 --> 01:17:51,166 ...konu yapısına bitişik mi? 780 01:17:53,085 --> 01:17:54,586 Evet efendim. 781 01:17:54,754 --> 01:17:58,298 Yüksek yer orası. 782 01:17:59,717 --> 01:18:01,301 Evet efendim. 783 01:18:01,469 --> 01:18:04,471 Şimdi ekibiniz alacak yüksek yer. 784 01:18:04,638 --> 01:18:08,475 Çatıya atla konu yapısından... 785 01:18:08,684 --> 01:18:11,186 ...dış tarafta iplerden aşağı inin... 786 01:18:11,395 --> 01:18:16,816 ...şüphelileri uzaklaştır Binanın dışına, sokağa... 787 01:18:16,984 --> 01:18:19,486 ...ve onları bekliyor olacağız. 788 01:18:21,405 --> 01:18:23,490 Evet efendim. 789 01:19:10,121 --> 01:19:12,080 Sen kimsin? 790 01:19:12,373 --> 01:19:14,165 Peki ne yaptı? 791 01:19:14,333 --> 01:19:18,002 Eşimi uyandırmaya çalıştık. O çok iyi uyuyan biri. 792 01:19:18,170 --> 01:19:21,965 Kasama giremezlerdi. Harika bir kasa. 793 01:19:22,133 --> 01:19:24,843 Onlara şifreyi söylememi söylediler. 794 01:19:25,010 --> 01:19:26,219 Onlara söyledin mi? 795 01:19:26,387 --> 01:19:27,762 Merhaba Tommy. 796 01:19:34,019 --> 01:19:35,603 Tommy. 797 01:20:29,325 --> 01:20:33,411 Everson, senin asıl işin korumak özel mülkiyet... 798 01:20:33,579 --> 01:20:37,248 ...ve güvenliği koruyun sakinlerinin. 799 01:20:43,172 --> 01:20:45,048 Yapamam. 800 01:20:45,299 --> 01:20:46,341 Orospu çocuğu! 801 01:20:46,509 --> 01:20:49,969 Bana sayıları ver, yoksa kıçını yırtarım. 802 01:20:57,811 --> 01:20:59,812 Tanrı aşkına! 803 01:21:00,981 --> 01:21:04,651 Bu seni nasıl etkiliyor? Şimdi bana şu numaraları ver! 804 01:21:11,825 --> 01:21:15,662 Bunlar müze parçaları. Onların yeri doldurulamaz. 805 01:21:17,790 --> 01:21:20,333 Şimdi bana bu numaraları ver. 806 01:22:08,090 --> 01:22:10,133 Kalkmasına yardım et! Kalkmasına yardım et! 807 01:22:10,301 --> 01:22:15,305 Daha sert itin. Elini koy Tanrı aşkına ayağının altında. 808 01:22:24,481 --> 01:22:26,107 Gitmek. 809 01:22:33,157 --> 01:22:37,076 Tamam, beni besle, besle. 810 01:22:37,244 --> 01:22:39,787 Tamam, beni hemen şuraya bağla. 811 01:22:50,799 --> 01:22:53,051 Kendi ganimetimizi boşa harcıyorsun. 812 01:22:54,970 --> 01:22:56,638 Burada. 813 01:23:01,810 --> 01:23:03,561 Sana gerçekten zarar vermez. 814 01:23:03,729 --> 01:23:06,481 Hayatım, sorun değil. Bekle. 815 01:23:06,732 --> 01:23:10,360 Şu an sadece acıyor ama iyileşeceksin. 816 01:23:10,527 --> 01:23:13,738 Seni piç! Söyle ona! 817 01:23:13,989 --> 01:23:16,991 Cesur ol, cesur ol sevgilim. 818 01:23:18,911 --> 01:23:21,663 Burada kalmak riskli değil mi? 819 01:23:29,338 --> 01:23:30,588 Git Çorap getir. 820 01:23:38,305 --> 01:23:40,181 Diğer bağlantıyı alın. 821 01:23:45,896 --> 01:23:48,898 - Hadi! - Rahat olun! Gevşeyin! 822 01:23:49,191 --> 01:23:51,526 İyi slayt, dostum. İyi slayt. 823 01:23:56,657 --> 01:23:58,199 Tamam, gidelim. 824 01:24:08,919 --> 01:24:09,919 O! 825 01:24:11,422 --> 01:24:14,048 İyi. Öldür onu! Onu incit. 826 01:24:14,216 --> 01:24:15,258 Öldür onu! 827 01:24:16,343 --> 01:24:19,053 Ah, o. Beni öldüreceğini biliyordum. 828 01:24:19,555 --> 01:24:21,139 Bırak gitsin! 829 01:24:38,157 --> 01:24:40,742 Güzellik. Şimdi yukarı çık. 830 01:24:43,078 --> 01:24:46,414 Hadi. Hadi. 831 01:24:49,835 --> 01:24:51,711 Bok. 832 01:24:52,921 --> 01:24:55,339 Hadi! Hadi gidelim, gidelim! 833 01:24:57,843 --> 01:24:59,302 Al onu. 834 01:25:07,269 --> 01:25:11,147 Tamam, şimdi duvara doğru gidin. Mavi çizgiyi bırakın. 835 01:25:11,815 --> 01:25:12,857 Yukarıya çık. 836 01:25:14,985 --> 01:25:18,237 İpin üzerinde el ele gidin. İşte bu. 837 01:25:31,960 --> 01:25:34,420 Biz... Bunu başardık. 838 01:26:32,729 --> 01:26:36,148 Baba, soru yok. Git merdiven boşluğunun kapısını kilitle. 839 01:26:53,625 --> 01:26:56,085 İkinci kata dikkat edin. 840 01:27:12,477 --> 01:27:17,440 Mavi Altı, burası Yeşim Altı. 841 01:27:17,858 --> 01:27:21,068 Kahretsin! Test, bir, iki. 842 01:27:22,571 --> 01:27:28,492 Mavi Altı, burası Yeşim Altı. 843 01:27:59,983 --> 01:28:03,319 Baba, bir şey görebiliyor musun? 91. Cadde monitöründe mi? 844 01:28:04,446 --> 01:28:07,031 - Hiç bir şey. - Peki ya bodrum? 845 01:28:08,575 --> 01:28:10,242 Hiç bir şey. 846 01:28:15,499 --> 01:28:17,708 Dışarıda kimseyi göremiyorum. 847 01:28:17,918 --> 01:28:21,545 - Ama orada olduklarını biliyorum. - Kamyonla çarpış. 848 01:28:26,134 --> 01:28:27,426 Tamam, gidelim. 849 01:28:41,483 --> 01:28:43,567 Sorun ne? 850 01:28:43,819 --> 01:28:45,736 Başaramıyorum. 851 01:28:48,448 --> 01:28:51,325 Tamam aşkım. Onlarla kalın. Polisler geldiğinde... 852 01:28:51,493 --> 01:28:54,245 ...ellerini kaldır, ve sana zarar vermeyecekler. 853 01:28:54,454 --> 01:28:56,664 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 854 01:28:56,832 --> 01:28:58,666 Üzgünüm. 855 01:29:00,043 --> 01:29:01,711 Merhaba Duke. 856 01:29:03,046 --> 01:29:06,632 Rehinelerimiz var. Onları kalkan olarak kullanacağız. 857 01:29:10,846 --> 01:29:12,346 Çocuğu alın. 858 01:29:22,149 --> 01:29:23,441 O insanlara ulaşın! 859 01:29:23,608 --> 01:29:25,234 Mavi Altı, burası Yeşim Altı! 860 01:29:25,402 --> 01:29:26,444 Everson! 861 01:29:26,611 --> 01:29:30,406 Lanet şey işe yaramıyor! Beni bekle! 862 01:29:30,574 --> 01:29:32,992 Bırak onu, o öldü! 863 01:29:51,344 --> 01:29:54,388 Dikkat! Kamyon hareket ediyor. 864 01:30:28,715 --> 01:30:29,882 Bırak gitsin! 865 01:31:03,125 --> 01:31:04,125 Buraya çek! 866 01:31:09,631 --> 01:31:11,257 O adamı hastaneye götürün. 867 01:31:11,424 --> 01:31:15,010 - Dikkat olmak! - Yolumdan çekil! Yolumdan çekil! 868 01:31:19,599 --> 01:31:20,808 Çavuş! 869 01:31:23,145 --> 01:31:24,186 Rapor! 870 01:31:24,354 --> 01:31:28,607 Herkes böyle efendim. Yukarıda sakat bir çocuk var. 871 01:31:28,859 --> 01:31:31,694 - Başka kim? - Parelli adında bir üçlü. 872 01:31:31,862 --> 01:31:33,112 Neden bunu söylemedin? 873 01:31:33,280 --> 01:31:35,447 - Kaptan! - Ne? 874 01:31:35,615 --> 01:31:39,869 Ben. Ben de onun bir parçasıydım. Lütfen kaptan, geri dönmeye hazırım. 875 01:31:40,078 --> 01:31:42,037 - Başka kim? - Bizi yakaladın. 876 01:31:42,205 --> 01:31:45,624 Ben, üç numaradaki adam, o bu işin beyniydi. 877 01:31:45,792 --> 01:31:48,294 - O ortaya koydu. - Onu ayırtın! 878 01:31:48,461 --> 01:31:50,796 Teşekkür ederim kaptan. 879 01:31:59,139 --> 01:32:00,764 Onu ayırtın! 880 01:32:04,394 --> 01:32:07,771 10 adam alırsın ve çatıya çıkın. 881 01:32:07,939 --> 01:32:10,191 Siz ilk yedi adam benimle gelin. 882 01:32:10,358 --> 01:32:13,360 İkinciyi alacağız ve dördüncü katlar. 883 01:32:13,528 --> 01:32:19,200 Sen adamların geri kalanını al ve birinci ve üçüncü katı alın. 884 01:32:33,340 --> 01:32:37,468 Bu da ne böyle? Tamam Tony, içeri gir. 885 01:32:53,526 --> 01:32:56,195 Buraya dokunmadılar bile. 886 01:32:56,363 --> 01:32:57,738 Çok komik. 887 01:32:58,990 --> 01:33:01,617 Tamam, hadi ortalığı boşaltalım. 888 01:34:13,565 --> 01:34:17,359 Boşver. Sadece derin nefes al. 889 01:34:17,527 --> 01:34:21,322 Yavaş kalk, bu kadar. Burada, elimin altında. 890 01:34:38,256 --> 01:34:39,965 Yüzbaşı Delaney. 891 01:34:42,302 --> 01:34:44,720 O şeyi oraya kim koydu? 892 01:34:44,888 --> 01:34:47,681 Bunun için bir emir olsa iyi olur. 893 01:34:57,817 --> 01:35:00,694 Everleigh'deki daire 2B'de. 894 01:35:03,323 --> 01:35:04,907 Hadi! 895 01:35:12,499 --> 01:35:15,042 Benimle gel. Gerisi üst katta. 896 01:35:15,210 --> 01:35:18,462 Bodrumda bir adam var. Ona iyi bak. 897 01:35:24,094 --> 01:35:25,594 İşte doktor. 898 01:35:26,763 --> 01:35:29,681 - Geri çekilin! - Şu muhabirleri dışarıda tutun. 899 01:35:30,725 --> 01:35:32,601 - Bilinci yerinde mi? - Bilmiyorum. 900 01:35:32,769 --> 01:35:35,062 Şu mikrofonu içeri sokayım. 901 01:35:35,230 --> 01:35:39,108 - Beni duyabiliyor musun? - Tamam, alanı boşaltın. 902 01:35:39,401 --> 01:35:41,402 Bir açıklama yapmak ister misin? 903 01:35:41,569 --> 01:35:43,946 Kapa çeneni, bir açıklama yapıyor. 904 01:35:44,489 --> 01:35:48,409 Tanrım. Diyor ki... 905 01:35:48,576 --> 01:35:53,038 ...her zaman kilitli kapılara çekiçle vururum. - Bu ne anlama geliyor? 906 01:35:53,248 --> 01:35:55,082 Onu dışarı çıkarın. 907 01:36:00,922 --> 01:36:04,091 O kasetle ilgili bir rapor istiyorum. Bu büyüklükte bir operasyon... 908 01:36:04,300 --> 01:36:06,135 ...birinin konuşacağını düşünürsün. 909 01:36:06,302 --> 01:36:09,096 Uymuyor, ayağa kalkın. 910 01:36:11,808 --> 01:36:16,520 Onu ayağa kaldırmalıyız. Bir tane daha. Bir, iki ve... 911 01:36:30,493 --> 01:36:33,704 Dikkat et. Tut şunu. Tut şunu. 912 01:37:00,732 --> 01:37:02,983 Kağıtları gördün mü? 913 01:37:03,151 --> 01:37:09,531 Duke Anderson'ımız yok muydu? Angelo kasetleri mi? Peki, onları silin. 914 01:37:11,576 --> 01:37:13,285 Biz hükümetiz. 915 01:37:13,495 --> 01:37:18,165 Kimsenin bunları bulma riskini göze alamayız kasetler. Bunlar yasa dışı. Onları sil. 916 01:37:19,542 --> 01:37:23,337 Polis Anderson'un izini sürecek. ve yasa dışı kasetlerle yakalanıyoruz. 917 01:37:24,672 --> 01:37:26,465 Onları sil.